Install Focale with Flatpak. Your software center handles updates.
Install Focale · Add the repository · Discover Focale
flatpak install --user https://flatpak.focale-editor.app/Focale.flatpakref
The package is designed for x86_64 systems and uses the Freedesktop runtime available on Flathub.